首页>奇趣心理>心书推介> > 中国人(全译本)

中国人(全译本)

心理学会 2006-08-25 责任编辑: 心理学会
作者:林语堂
出版社:学林出版社
出版日期: 2000年10月


详细资料
  
  《中国人》是林语堂在西方文坛的成名作与代表作。书中将中国人的性格、心灵、理想、生活、政治、社会、艺术、文化等与西方人的诸方面作了相应的、广泛的、深入的比较。所以,本书自1935年由美国纽约约翰·戴公司出版以来,在海内外引起轰动,广为流传。诺贝尔文学奖获得者赛珍珠评价本书“写得骄傲,写得幽默,写得美妙,既严肃又欢快,对古今中国都能给予正确的理解和评价”,并认为,这是迄今为止最真实、最深刻、最完备、最重要的一部关于中国的著作。

  人并不是只有一个圆心的圆圈;它是一个有两个焦点的椭圆形。事物是一个点,思想是另一个点。
               ——雨果《悲惨世界》
  由于中国历史悠久,地大物博,民族众多,战争频仍——这决定了中国人的两个“焦点”的内涵特别错综复杂。


内容
  这部林语堂的成名作兼代表作《中国人》全译本,系首次在国内翻译、出版。
  这部全译本除了补上原著第十章第六节《蒋介石其人其谋》、1935年初版《收场语》(其中包括《中华民国的真相》、《领袖人才的要求》、《我们的出路》等重要而容易引起误读、误解的篇章),还增添了译者附记、索引等。这样不便恢复原著的“全貌”,而且保持了原著的“原汁原味”,可以让国内广大读者领略林语堂这部原著的当年风采与全书的基本精神。

目录
出版前言
赛珍珠序
自序
1939年版序
第一部分背景
引言
第一章中国人
北方与南方
退化
新血统的混入
文化的稳定性
年轻的种族
第二章中国人的性格
老成温厚
遇事忍耐
消极避世
超脱老猾
和平主义知足常乐
幽默滑稽
因循守旧
第三章中国人的心灵
智力
女性化
缺乏科学
逻辑
直觉
想象
第四章人生的理想
中国的人文主义
宗教
中庸之道
道教
佛教
第二部分生活
引言
第五章妇女生活
妇女的从属地位
家庭与婚姻
理想的女性
女子教育
恋爱与求婚
妓女与姬妾
缠足
……
网站介绍 | 广告服务 | 项目合作 | 法律声明 | 隐私声明 | RSS订阅 | 网站地图 | 友情链接
浙江师范大学心理学会 - 浙ICP备05042371号
Powered By: DedeCms Style By: KingCMS